UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
DEPTO. DE POLICÍA CIUDAD DE NUEVA YORK - COMISARÍA 15
¿Cuántos superhéroes se necesitan para encerrar a un asesino?
Más de dos, parece.
NOTICIAS WJBPTV
No pueden venir por Sallinger.
Quizá alguien de la comisaría les avisó.
¡Sr. Sallinger! ¡Aquí!
¡Sr. Sallinger!
Sallinger, ¿no lo descubrieron con restos de sus víctimas?
- Seré clara. Mi cliente... - No puede ser.
- ¿Y por qué una abogada? - ¿Y el arresto?
La policía fue muy mal informada.
El trabajo se complicó.
Le dije que mata brutalmente y guarda los cuerpos descuartizados.
Por ello, el Sr. Sallinger sale como un hombre libre.
Ella está sacando provecho.
Necesita mostrarse para recuperar su prestigio.
¿Qué hacía en la escena?
Gracias por destacar otro error.
Es una mentirosa convincente.
Si vamos por él, saldrá en las noticias.
Eso busca ella.
Cuando lo arrestaron injustamente...
La policía hacía su trabajo.
La mala información vino de la justiciera Jessica Jones.
Díganos, ¿cómo obtuvo ella esta información?
Entró por la fuerza en mi casa y me agredió.
Ahora intenta atribuirme estos horrores,
y no sé por qué.
Quizá sea un blanco fácil. Un hombre blanco soltero. Y ella es...
- Deberías irte. - ...una vindicadora feminista.
Esto es un malentendido...
Pero no fue una sola justiciera.
- Son dos. - Vete.
Quizá sea alguna lucha feminista.
- ¿Quién es la otra? - Descríbala.
¿Quién era la otra persona?
Bueno, se oculta detrás de una máscara.
Ella y Jones me hicieron esto.
¿Presentará cargos contra ellas?
Yo he trabajado mucho por cada ventaja que he conseguido.
Esta gente con poderes se cree con derecho a todo, se cree superior.
Se llama a sí misma héroe.
Pero...
...Jessica Jones no me salvó a mí
ni a las víctimas de la estación de tren.
¡Srta. Jones!
- ¿Por qué atacó a Sallinger? - ¿Quién es la enmascarada?
La policía arrestó a un hombre inocente,
lo retuvieron toda la noche, asustado e intimidado.
Esto pasa si no te cagas en todo.
El mundo te lanza su mierda.
¿Por qué no mencionó a la otra súper?
No me habrían creído.
Yo quizá sí, si me lo hubiera mencionado a mí, su abogada.
Dijo que quería hacer público el caso.
Fui noticia.
Acusando a Jessica de aterrorizarlo y llamándola una vindicadora feminista.
- Pensé que tendría efecto. - Un efecto vil.
- Y difamatorio. - No, solo es difamatorio si es falso.
Recuerde que no es la única con título de abogado.
¿Cuántos cargos de asesinato anuló?
La única vez que fracasé fue cuando un cliente me socavó.
No me gusta fracasar.
No valoro la arrogancia infundada.
Demuestre que es tan buena como dice.
Me necesita más usted que yo.
- ¿Llamó Kith Lyonne? - No, pero...
Descuartizó a siete seres humanos.
Presuntamente.
Si con eso recibes atención para tu estudio moribundo, ¿por qué no?
Idiota.
La conferencia de prensa equilibraba
la conversación unilateral sobre él.
Es un carnicero. Se acabó la conversación.
No sabía que él te atacaría así.
¿Crees que miento?
¿Crees que decidí que es un asesino porque sí?
¿Crees que inventé que intentó matarme?
Dos veces, Jeri. Estuvo cerca ambas.
No sé si somos amigas, colegas,
o si solo pasamos un momento difícil,
- pero no nos hagas adversarias. - No se trata de ti.
Llamaste a este estudio "moribundo" como si no significara nada.
Significa algo para mí. Y lo sabes.
Sé que relacionarte con dementes hace que termines lastimada.
Tú y tus allegados.
Hasta los dementes merecen un debido proceso, ¿no?
¿O eso solo se aplica a ti?
Intento llegar a un compromiso, Jeri.
Aún es posible que no pierdas mi respeto.
Francamente, tu respeto no es mi máxima prioridad ahora.
No nos interpongamos entre nosotras,
y ninguna sufrirá.
Finalmente encontraste a alguien que acabe con tu sufrimiento.
Quizá él lo disfrute demasiado.
COMISARÍA 15
No tengo tiempo para tus ataques.
Ayer me porté como un tonto.
Intentabas pelear. ¿Por qué?
Porque soy un idiota.
- ¿Podemos hablar? ¿En persona? - Estoy ocupada.
¿Estás bien?
Llego tarde. Para hablar, sabes dónde estaré.
De acuerdo... ¿Zaya?
Un momento, por favor.
No tiene alternativa. Investigaciones Alias.
La declaración de Sallinger atrae la atención.
¿Tan pronto?
Se llama a sí misma héroe.
Espere, por favor. Investigaciones Alias.
Pero Jessica Jones no me salvó a mí
ni a las víctimas de la estación de tren.
Solo le falta espuma en la boca.
¿Por qué atacó a Sallinger?
¿Quién es la enmascarada?
Me alegra que eso quede guardado por la eternidad de Internet.
Odio que recibas tanta presión sola.
Empiezo a ver las ventajas de usar una máscara.
Es algo tarde para relanzarme.
Un momento. Preguntan sobre la otra justiciera.
Sallinger miente.
Es una ficción. La Srta. Jones es misántropa y no tiene socios.
- Investigaciones Alias. - ¿Y Erik?
Se fue con Brianna.
Mientras Sallinger siga libre.
Caramba. Ayudar no es lo suyo.
Debe proteger a una hermana inestable. Es mejor que estén lejos.
Otro pedido de entrevista. ¿Ni loca?
Imposible.
Hace una hora que quiero mear. Que quede el buzón de voz.
Vigilar a Sallinger las 24 horas es inviable. ¿Un nuevo plan?
O miramos la pared.
¿Qué?
Metí la pata cuando comencé a intentar hacer cosas que importaran.
- Me equivoqué con Brandt. - Es historia antigua. Lo superé.
Tú también la metiste.
Todos meten la pata en su primera salida.
Exacto.
JOVEN MUERE EN ACCIDENTE CON TRACTOR
El hermano de Sallinger murió accidentado.
Quizá Greggy estaba comenzando.
- Quizá cometió un error. - Pide a Wappinger Falls
el informe del accidente de Donny Sallinger.
- Mandona. - ¿Qué haces?
¿Tienes un bolso de viaje?
Sí, pero deberíamos vigilar a Sallinger, al menos desde lejos.
Pensé que querías sentir la presión, para variar.
No envían registros por e-mail ni fax.
Todo debe verse en la comisaría.
Lo dice una pueblerina burocrática
aferrada a su propio feudo.
- Nos vamos de viaje. - Genial.
- Toma. - ¿Para qué es esto?
Los surtidores tienen E. coli.
Superpoderes.
Está bien, lo llevo. No pierdo nada por tenerlo.
Disculpa, ¿Jeri?
¿Recuerdas al cliente Reid Pearson?
Lo libramos del primer cargo, y fue preso por violación.
Revisé otra vez su archivo en la comisaría 15.
Dice que una enmascarada lo incriminó. No le creyeron.
Ahora Sallinger saca la carta de la enmascarada.
Quizá sea una lucha feminista.
Algo ilegal sigue siendo ilegal.
Entrevista a Reid en Rikers. Fíjate si la descripción concuerda.
Pensé que querrías saber que me enviaste esto accidentalmente.
Kith, amor, déjame ayudar. Me vuelvo loca.
Esto me incomoda.
Yo una vez envié un texto sobre verrugas genitales al fiscal...
No mías. No tengo...
Gracias por notificarme.
Vuelve para la 1:00.
Sallinger vendrá a firmar papeles.
¿Por qué los asesinos seriales siempre son de pueblos bucólicos?
No sé si eso se cumple siempre.
POLICÍA
Buscaré el archivo.
Genial. Adoro ser tu chofer.
Jessica. Sé amable.
Soy amable.
AYUNTAMIENTO
POLICÍA
Hola. ¿Puedo ayudarla?
Sí, soy investigadora privada, Jessica Jones.
Hace 18 años, un residente murió en un accidente con un tractor.
Donny Sallinger.
Me contrató la empresa de tractores involucrada.
Quisiera ver el informe.
Le confirmo que Donny volcó con el tractor de su papá.
Murió aplastado.
Habrá sido terrible para su familia.
Sin duda.
Y Gregory Sallinger, el hermano de Donny, ¿estaba ahí?
Estaba en una excursión escolar.
Me enviaron a mí a buscarlo.
¿La policía investigó la posibilidad de un crimen?
Fue un tractor que se volcó.
¿No quiere mostrarme el archivo por algo?
¿Finge trabajar para la empresa de tractores por algo?
Investigué cuando llamaron.
¡Srta. Jones! ¿Lo atacó en su casa?
Está en Internet, así que debe ser cierto.
Señorita, o lo que sea...
¿Lo que sea?
Su pequeño Greg...
...mató a siete personas.
No el que conocí.
- Donny fue el primero. - No lo fue.
Pero el padre de Donny enloqueció de dolor cuando él murió.
Se desquitó con Greg.
No pude proteger al niño entonces. Ahora puedo.
¿Y si nos protege a los demás de él?
Él no es más que un ser humano. Usted es otra cosa.
¿No me mostrará ese informe?
No sin orden del tribunal.
DAMAS
¿Me permite?
Fue un largo viaje.
Patsy necesita estallar.
¡Carajo! ¡No!
¡Dios mío! ¡Auxilio!
Esto suena mal.
¡Ayúdenme! ¡Dios!
- ¡Dios mío! - ¿Está bien?
¡Dios mío! ¡No!
- ¿Está bien? - ¡No estoy bien!
Se me cayeron las llaves y no las encuentro.
- ¡Y la alarma no para! - Mira atrás. ¡Calma!
- ¡Dios! ¡Suena tan fuerte! - Tranquila. ¡Estará bien!
¡Mis oídos!
¿Adelante?
Sí. ¡Estoy teniendo un colapso nervioso!
Dios. Esto me hace estallar.
Todo estará bien.
- Char, ¿viste a Zaya? - La reunión con el nuevo cliente.
Qué ojo más morado.
Ellos son la verdadera amenaza, Jessica Jones y sus secuaces.
- Me culpan por su violencia. - ¿Quién es el cliente?
Hola, Hogarth y Asociados.
La gente ve a los superhéroes como dioses,
pero son tan solo víctimas de un accidente bioquímico.
No son reales.
Igual, Jessica no parará de perseguirlo.
Pero desprecia exponerse públicamente, así que eso nos ayuda.
La enmascarada ya atacó antes.
Un cliente preso puede confirmarlo.
Eso nos da una ventaja.
Pero si tiene algo perjudicial en su historia, Jessica lo expondrá.
Es el momento de revelarlo.
Usted la admira, ¿no?
Se comporta como una verdadera seguidora.
Encontré que era extremadamente efectiva, formidable, inquebrantable.
- Subestimarla sería un error. - Sobrestimarla también.
Ella no entiende el valor del trabajo duro.
No como nosotros. Nosotros nos ganamos nuestro respeto.
Usted, de la pobreza a un estudio jurídico en Manhattan con su nombre.
Dos veces.
Y usted se graduó de abogada en Harvard.
Con honores. Será la ética de trabajo de Virginia...
Disculpen la hora.
Sr. Sallinger, no nos conocemos. Malcolm Ducasse.
Es nuestro investigador y experto en seguridad interno.
No me dijo que era del equipo. Me gusta prepararme.
Soy un libro abierto. Pregunte.
Se entrenó con Jessica Jones.
¿Y su lealtad?
Hacia mí mismo.
¿Su trabajo suele tener como resultado un hematoma periorbital?
No, pero no temo pelear por una buena causa.
Ya veremos.
Ahora que es cliente oficial de Hogarth y Asociados, a trabajar.
Lo acompaño.
No.
- ¿No? - Simplemente no.
Querrás decir:
"No tengo nada que opinar sobre qué casos aceptas y cuáles no".
¿Y qué pasó con tu cara?
Vas a ayudarlo a matar más.
Trabajo. Inténtalo alguna vez.
- Hacía un trabajo para Jessica. - Dios. Ella.
Dices que los problemas la siguen.
- La prueba es tu cara. - Se complica a veces.
Listo. Dime cuál es tu problema ahora, o terminamos.
Que mi mujer esté trabajando con un asesino psicópata.
Presunto. Usé bastante esa palabra,
ya deberías comprender su significado.
Él ya sabe demasiado sobre ustedes dos.
Está bien. Investigó mis registros de la escuela primaria.
Pero no es nuestra tarea determinar culpabilidad.
Averigua si hay más denuncias sobre la enmascarada.
Ya llamé a la 15, pero ahora insistiré.
- Genial. - Yo averiguaré sobre Sallinger.
- Malcolm... - Mi tarea es evaluar riesgos.
Sallinger nos traerá mucha exposición.
- Quiero que siga siendo positiva. - Investiga.
Y avísame si hará una estupidez.
- ¿Como matar? - Qué forma de ser objetivo.
- Prefiero estar alerta. - Bien. ¿Hay algún problema?
En absoluto.
Si algo te molesta, guárdatelo.
Quiero lo máximo de ambos.
DESCONOCIDO
¿Hola? ¿Kith?
¡Felicitaciones! Cumple los requisitos para actualizar su...
Los únicos delitos aquí
son el vandalismo juvenil, ruidos molestos y hurtos.
Sallinger no dejó huella.
Lo hizo, pero aún no la encontramos.
Pero parece que los vuelcos de tractores son algo muy común.
Otra botella de whisky no ayudará a que la muerte de Donny sea asesinato.
- Es un proceso. - Tampoco ayudará esta ensalada vieja.
Ya no tienes que comer esa mierda.
Ahora tienes poderes. Puedes digerir un Cheeto o dos.
No soy fanática de nada tan anaranjado.
Dios. ¿Y si nos equivocamos?
¿Qué estará haciendo Sallinger? ¿Quién será su blanco?
Lo detendremos no dejando piedra por mover.
Todo lo que he hecho es hacer de la rubia tonta y sosa.
Fue útil.
En cierto punto, si el 90 % de tu vida es hacer una farsa...
...eres la farsa.
Podrías exponerte y que todos te odien. Es muy divertido.
¿Te acuerdas cuando revelé
que era una pobre drogadicta, con cuatro rehabilitaciones fracasadas?
Por desgracia.
En realidad, fue bueno. Finalmente pude respirar.
Sollozaste tres días seguidos y tuviste una depresión catatónica.
Valió la pena por la libertad que sentí después.
Finalmente pude ser yo...
...aunque todos me vieran como un producto defectuoso.
No imagino cómo será tener gente que te mira con esperanza...
...con respeto.
Yo tampoco.
Bueno, lo harán.
Cuando atrapemos a este loco depravado.
Si Donny no fue el primero que mató, ¿quién fue?
Todo tuyo.
Hola.
Te ves cansada.
Y así me siento.
Encontré algo.
Siéntate.
Cinco delincuentes afirman que una justiciera enmascarada
los agredió, engañó o incriminó.
Uno es Pearson.
Todos son claramente culpables.
Refuerza nuestro argumento.
Salvo que tres de los cinco son clientes actuales o pasados.
No puede ser coincidencia.
Somos su objetivo. ¡Dios mío!
Sí, le grité a un ciclista mientras venía.
Algunas cosas ameritan descontrolarse.
Esta mujer tiene acceso a mis archivos de clientes.
Veré con Malcolm
si encuentra un problema de seguridad...
No, tú lo descubriste. Necesito que lo investigues.
Bien. Puedo revisar los videos de seguridad.
Pero Malcolm está mejor preparado...
Él está muy ocupado.
Y voy a apoyarme en ti hasta que digas que no.
No conozco esa palabra.
Bien.
¿Jess?
Jess, despierta.
- Cinco minutos más. - Hallé una pista.
Léelo.
Nathan Silva estaba en un equipo de lucha escolar...
¿Con Sallinger?
Fueron amigos hasta el último año, cuando Nathan desapareció.
¿Y Jessica?
- Dios. ¿Quiere matarme? - No vino a casa anoche.
- Está de viaje. - ¿Por Sallinger?
- ¿Lo conozco? - Soy Malcolm Ducasse.
Mi predecesor.
Necesito lo que tenga sobre Sallinger.
No.
Mire, estoy ayudándola. Ella se sentirá aliviada. Créame.
Sr. Ducasse, si...
Cuando estaba en mi puesto, si un hombre, aunque fuera apuesto,
lo abordara afuera,
no se disculpara por casi darle un infarto
y entrara a la fuerza en su oficina,
¿le entregaría algo, mucho menos una investigación delicada,
porque "Jessica se sentirá aliviada"?
No es una solicitud oficial.
Su hijo lleva 15 años desaparecido.
Estoy por abrir esa herida.
Querrán saber.
Gillian.
Yo atiendo. Veré si es importante. Te irá bien.
Hola, Gill. Soy Trish.
¿Dónde está Jess? Estoy con el caso Sallinger.
Estarás muy orgulloso.
No estoy con Hogarth en esto.
Pero ¿ella sigue pagándote?
Sus gestos dicen que sí.
Hogarth hará lo que sea necesario para salvar su estudio,
pero liberar a un asesino serial
es mi límite.
Eso esperaba. Pero estamos en eso.
Estamos cerca.
Sallinger está libre para acosar y matar.
Sabe que la policía lo vigila. Será discreto por un tiempo.
¿Ese arrogante? No quiero riesgos.
Voy a vigilarlo.
Y querría ver los datos de Jessica sobre él.
Pero igual estoy en esto y no necesito su permiso.
Yo sí si él verá archivos.
Nos tendrás al tanto. ¿Te contactarás cada hora?
Sus gestos dicen:
"Me tratas como a un niño, eso duele".
No es cierto.
- Muéstraselos. - Necesito la palabra de Jessica.
Yo la represento.
PRIMER LUGAR
Lo único peor a que te miren como si fueras un monstruo
es que te vean como a una salvadora.
Ellos... Él y Nathan eran inseparables.
- ¿Alguna vez se pelearon? - Solo una vez.
Cuando Nathan empezó a recibir ofertas de contratación.
Greg estaba envidioso. Pero Nathan era bueno en lucha libre.
Tenía un don. Así que Greg lo superó.
Siempre inventaban sus propias tomas.
Medio Wappinger, Medio Wappinger Doble.
Manuel.
¿Es todo? Queremos ver una película.
Disculpe.
ÉL SIEMPRE LOS ACOMPAÑARÁ GREG
¿Greg sacó esta foto?
La envió la Navidad después que Nathan...
...se fuera.
- ¿La sacó allá atrás? - Sí.
- ¿Cuándo se hizo esa glorieta? - No. Basta.
- Terminamos, Srta. Jones. - Calma, Ana.
La construyeron el día que Nathan desapareció.
Todo el equipo vino a ayudar.
Pensé que Nathan había querido evitar el trabajo.
Ustedes vienen y remueven el dolor. Policía, FBI, investigadores privados.
Duele más no saber qué le pasó realmente a su familia.
No importa. Él no volverá nunca.
No si no lo buscan.
Ana.
DOROTHY ¿Cuál para el programa de hoy?
Quizá este no...
¡Este es lindo!
Mi segunda opción
¿Greg ayudó a construir la glorieta?
Se quedó el día entero.
Estaba preocupado por Nathan también. Era un buen chico.
¿Hola?
Ronnie. Gracias a Dios.
Ana me pidió que pasara. ¿Todo está bien?
La señorita vino a ayudar.
¿Eso está haciendo?
¿Les dijo que tiene superpoderes?
¿Eso es delito aquí?
Es hora de que se vaya.
No, ella puede encontrarlo. Ella puede ayudar.
- ¡Oiga! ¿Adónde va? - Un momento. ¿Qué está haciendo?
Que no salgan.
- ¿Qué hace? - ¡No! Quédate ahí.
Atrás, Manuel. Vuelve adentro. Quédate ahí.
Es nuestra casa.
- No puedes permitirle esto. - Intento mantenerlos a salvo.
¿Qué está haciendo?
Jessica Jones, aléjese de ahí. Es propiedad privada.
¡Manos arriba!
No se acerque.
¡Arriba, ahora!
No voy a parar.
¡Escúcheme! ¡Levante las manos!
¡Levante las manos!
¡No dispare! Estoy filmándola.
¡Baje eso!
Ni loca.
¡Deténgase!
¿Qué encontró?
WAPPINGER FALLS LUCHA LIBRE
¡Dios mío!
- ¿Él estaba aquí? - ¡No!
¡No! ¡Dios!
¡No!
¡Dios mío! No.
FORENSE
Es su primer asesinato. Debe estar lleno de ADN.
Si hay, lo encontraremos. Pero debo informarlo.
¿Cuándo puedes llevarlo al laboratorio?
Debo convencerlos de que Sallinger es un caso de la policía de Nueva York.
- De acuerdo. Avísame. - Gracias, Jones.
¿Costa?
Pidió la jurisdicción del cuerpo.
Tantos años, y su hijo estaba bajo sus pies.
Vigilemos a Sallinger hasta que lo detengan.
Oiga.
Quiero mis archivos.
Bobby McBurty robó esa quitanieves. Su declaración no cuadra.
Ya sé.
Pero a veces hay que dejarlo pasar.
De todos modos... gracias.
Buen día.
¿Eres una heroína si nadie lo piensa?
Me importa un carajo lo que piensen.
Quiero beber. Quiero dormir.
Mierda.
Dios mío.
¿Qué es esto?
CENTRO COMUNITARIO THE WILLIE DANCE
¿Qué hago?
Boletín de Nueva York.
Hola. Llamo para dar un dato.
Bien, muchachos. Acérquense, de rodillas.
Sophia, veamos tu demostración.
Despacio, ¿sí? No hay apuro. No estamos en vivo.
Concéntrense en la precisión, la exactitud, en cada movimiento.
¿Cómo vamos por aquí? Bien, mira.
Cuando estamos abajo... Más abiertos, ¿sí?
Bien. Adelante.
Más abiertos. Flexionen los codos.
Un agarre fuerte.
Fuerte, ¿sí? Cuando...
La oreja izquierda atrás. Intenta conseguir eso.
¡Carajo! ¿Qué haces aquí?
Si participas, tendrás el teléfono rastreado.
Es demencial que ese asesino desquiciado les enseñe a niños.
- Bien. Cabeza arriba. - Demencial. Repugnante.
- Cabeza arriba. - Exasperante.
Sacas esta mano. Sácala. ¿Bien?
Ahí va.
No mires abajo. Mira adelante.
Hallamos lo que necesitábamos.
Lo atrapamos.
Bien. Estaba esperando buenas noticias.
- ¿Cuándo lo detienen? - No pronto.
Lo vigilaremos hasta entonces.
¿Te incluyes?
¿No tienes un trabajo?
Hay cosas que debo hacer para ganarme la vida
y cosas que quiero hacer. Mi cordura necesita ambas.
Ve a tomar algo.
Van bien. Saca ese brazo.
Mierda.
Te perfeccionas con chicos de 12 años.
Ellos trabajan duro. Tienen integridad. Dos conceptos ajenos a ti.
Ellos recibieron suficientes lecciones de ti.
Termínalo.
¿Dejarlos sin entrenamiento? De ninguna manera.
Entrenador, el otro chico me quitó el compañero.
No precisas a alguien para mejorar. Está bien.
Practica tu postura de pie.
- Bien. - Adelante.
¿Quieres atacarme otra vez? ¿En público?
No si te alejas de estos niños.
¿O qué? ¿Me harás papilla?
Apoyándote en ventajas injustas, otra vez.
O quizá creas que puedes luchar limpio.
Son reglas simples.
No te conviene eso.
No puedes controlarte.
No tienes disciplina, solo fuerza bruta.
Quieres que te dé una paliza.
Que me descontrole frente a esas cámaras.
Es tu naturaleza.
La gente quiere saber la verdad. Especialmente la tuya.
Quizá les guste ver a alguien enfrentar
a un psicópata que destruye vidas.
Enséñame.
Asegúrate de que juegue limpio.
Mierda.
Muchachos, descansen.
Todos por aquí.
Siéntense.
Bien.
Quedas descalificada por patear, arañar, morder, pegar, insultar,
levantar y tirar al oponente a la lona,
o retorcer cualquier parte del cuerpo más allá de su rango normal.
Más allá de eso, es muy simple.
Si inmovilizas al oponente en la lona, ganas.
Entendí.
No te pediré que te moderes porque sé que no lo harás.
Vamos.
De acuerdo.
También quedas descalificada por pasividad si no haces nada.
Estoy esperando que me muestres movimientos.
De acuerdo.
Vamos, no puedes contenerte para siempre. No eres así.
¡Cuenten!
- Uno, dos, tres... - ¿Así mataste a Nathan?
...cuatro, cinco.
Tanta práctica, y sigues siendo una mierda.
Solo ven a una tramposa.
¿Quién se miente ahora?
No podía levantar y tirar. Supongo que perdí.
Ellos verán lo que eres. Todos lo verán.
Déjalos.
Pueden retirarse.